Add a user to a thread by typing '@' into the text area within a thread.  This will bring up the user directory where you can view who is currently following the thread as well as add groups or users to the thread.